Apple is confronting further investigation about whether it’s utilizing its hang on the App Store to hurt contenders’ items. A Saturday report in The New York...